Skyline

All'altezza del Foro Italico, l'uno di fronte all'altro, stanno due simboli della condizione della città di Palermo: il Nautoscopio e la Tirrenia bruciata...uno a terra, l'altro in mare, entrambi immobili e abbandonati.
La Tirrenia è una carcassa che ha subito un incendio circa 6 mesi fa, e da quel giorno è entrata a far parte dello skyline della città; il Nautoscopio è una costruzione particolare, una nave sospesa, bello a vedersi, potenzialmente interessante, se non fosse abbandonato. Oggi fa parte anche lui dello skyline della città, ma è rimasto vuoto.

The two symbols of the situation Palermo is in are there, one in front of the other, on the Foro Italico promenade: the Nautoscopio and the Tirrenia wreck. One is on land, the other at sea, they both are still and abandoned. The Tirrenia is a the shell of a ship that caught fire about 6 months ago, and has become part of the city skyline since. The Nautoscopio is a very special building, a suspended ship, a beautiful sight, with a great potential, if only it had not been deserted. It is now part of the city skyline too, but is it another empty shell.

Runners

Foro Italico, Palermo
Corridori, venditori ambulanti, bambini che giocano con gli aquiloni, cani con e senza guinzaglio, sposini, persone che fanno pic-nic sul prato, altre che navigano sul web con il wi-fi. Si possono incontrare tutti ogni giorno, al Foro Italico di Palermo, una fucina di esperenze da cui trarre ispirazione

Runners, peddlers, children that play with kites, dogs with or without leash, newly-weds that take pictures, people who have a pic-nic in the park or surf the Net with the wi-fi. You can meet all of them at anytime, at the Foro Italico in Palermo, a mass of experiences and stories that can be a real inspiration…