mare a gennaio

Continua a splendere il sole a Palermo, il termometro segna sempre circa 20°, non ricordo un altro inverno così mite. Vi regalo una porzione di mare, così era ieri, trasparente, con queste gradazioni di blu.

The sun continues shining in Palermo, temperature is always 20°, I cannot think of another winter this warm. Please have a slice of sea: yesterday it was like this, transparent, in all its shades of blue.

Mondello

Mondello d'inverno acquista un fascino incredibile, soprattutto quando sporadici raggi di sole si fanno spazio tra le nuvole...ieri era così...

Mondello is terribly fascinating in winter, especially when an occasional sun ray appears among the clouds… yesterday it was like this…