Street shop

Oggi racconto un'altra scena che vedo ogni giorno andando a lavoro...un venditore ambulante che, sul retro della sua lapa, vende oggetti improbabili...decisamente kitsch...ne recupera al massimo una ventina ogni giorno, non di più...sono curiosa di capire se ogni tanto riesce a vendere qualcosa.

On my way to work, everyday scenes – part II. A pedlar selling in the back of his “Lapa” (Sicilian for a Piaggio Ape) some pretty umbelievable, kitch objects… he gathers a couple dozens of them every day, no more than that. I always wonder whether he sometimes manages to sell something.

sulla strada

Ogni giorno, per andare a lavoro da casa, percorro via Mariano Stabile, nel tratto che va da via Crispi a via Ruggero Settimo, ed ogni giorno, non so perchè...è più forte di me, mi fermo davanti a questo negozio di pianoforti, e rimango incantata a guardare. Ogni tanto, soprattutto al ritorno, verso le 6.00 del pomeriggio, si vede qualcuno che suona e si sente la musica dalla strada. Credo proprio che ruberò altre immagini...

Every day, on my way to work, I walk along via Mariano Stabile, from via Crispi towards via Ruggero Settimo, and every single day, I don’t know why, it goes beyond my control, I stop in front of this piano shop and I stand in awe. Every little now and then, around 6 pm in the evening, when I go back gome, I can see someone playing and I can hear the music from the street… I think I might steal other images in the future….

Mitzica labstore

In via Maqueda Alice ha aperto il nuovo punto vendita Mitzica.
La particolarità di questo atelier è che oltre a comprare i modelli della collezione, puoi personalizzarli scegliendo di farteli realizzare su misura con i tessuti che più ti piacciono, creando accostamenti di trame e colori particolari che rendono il tuo abito un pezzo unico.
Ho scattato questa foto dall'interno del negozio.

Alice opened a new Mitzica store in via Maqueda. The peculiarity of this atelier is that, besides purchasing an item from the collections, you can also have it customized by picking a particular model and choosing to have it tailor-made with the fabrics you like best, matching patterns and colours. You will thus purchase an exclusive item.

I took this picture from inside the store.